givati brigade أمثلة على

• The Israeli 8th and Givati brigades attacked the fort in broad daylight following a heavy artillery barrage.
  هاجم اللواءين الثامن وغفعاتي الإسرائيلين الحصن في وضح النهار بعد موجة مدفع ثقيلة.
• Israelis viewed the surrender of Nitzanim as a humiliation, especially after the Givati Brigade published a leaflet denouncing the defenders.
  الإسرائيليون ينظر إلى استسلام نيتسانيم بمثابة الإهانة، وخاصة بعد أن نشر لواء جفعاتي منشور استنكار المدافعين.
• It was depopulated during the 1948 Arab-Israeli War on May 27, 1948, by the Givati Brigade as part of the Second stage of Operation Barak.
  تم أخليت من سكانها فإنه، أثناء حرب 1948 الحرب العربية-الإسرائيلي على مايو 27، 1948، التي كتبها لواء غيفاتي كجزء من المرحلة الثانية للمجموعات من تنفيذ عملية باراك.
• In the framework of the Hagana's Plan Dalet, which was prepared toward the end of the British Mandate, the Givati Brigade was tasked with capturing the Tegart forts located in its area of operations, immediately upon the British departure.
  في إطار خطة الهاغانا دالت التي اعدت في نهاية الانتداب البريطاني، كلف اللواء غيفاتي بالتقاط حصون تيغارت الواقعة في منطقة عملياتها فور مغادرة بريطانيا.
• Pundak wished to use the same methods to capture the Iraq Suwaydan police fort, but encountered opposition from the military commander of Kibbutz Negba, Yitzhak Dubno, who was supported by Givati brigade commander Shimon Avidan.
  واعرب بونداك عن رغبته في استخدام نفس الأساليب للاستيلاء على حصن شرطة سويدان، بيد أنه واجه معارضة من القائد العسكري لكيبوتس نيغبا، إسحاق دوبنو، الذي يدعمه قائد لواء غفعاتي شمعون أفيدان.
• While most of the battalions of the Givati Brigade were ordered to move to the Latrun area in order to participate in Operation Maccabi, the 53rd remained in the south to regroup after the night battle at Bayt Daras.
  وفي حين صدرت الأوامر إلى معظم كتائب لواء غيفاتي بالانتقال إلى منطقة اللطرون للمشاركة في عملية مكابي، فإن الكتيبة الثالثة بقيت في الجنوب لاعادة تجميعها بعد المعركة الليلية في بيت دراس.